Not sure on the exchange rate between Canada and Australia (Aus / US is almost parity - or near as damn it). Here in Australia, EB games will trade in used discs for a dollar (and they sell them at three dollars, which is pretty good really and let's you chose your disc).
Would surprise me if other countries don't follow suit.