well this thread puts my mind at ease.
I have experienced most, if not all of these issues.
Audio drop out, when the sound effects leave the room and only music remains. It makes for quite awkward gameplay.
Toybox hub has several issues, for example farming on those two little plots of land. I tell the sidekicks to work on those plots, and they just walk off to the centre of the hub and start planting there. So I have random flowers and weeds growing around the hub now, but nothing on the plots.
At random times during farming elsewhere, if I shoot something that has grown food they will stop dropping food items. Usually requires resetting the game to fix.
The game has crashed several times.
If I re-enter the game after exiting or switching the xbox off load times can get incredibly slow. Once it took a good couple of minutes to load the figure that I had put on the base, I just had that blue light for the whole time and couldn't move