If you are building a challenge for a specific character, you can lock the toybox to that character. You do that in the "Filters" before submitting to Disney. If you don't set up that filter, any character can be used.
At least that is how it worked in 2.0. I haven't played my copy of 3.0 yet except for loading Figures, playsets, power disc and buying all the toys.