Perhaps you could use these:
Minifigure display case 8
Minifigure display case 16
I don't have these myself, but from a visual inspection, it looks like the floor of the cell may be large enough to put the figure's standdisc inside.
Obviously, it wouldn't lock onto the Lego studs, so the figures may slide out when you open the case.